ما هذه اللوحة الغريبة المعلقة فى وسط الحائط؟ عندما قمت بشراء هذا البيت الجديد، لم أر هذه اللوحة من قبل، لم وضعت هنا؟ ، وما المقصود منها؟ إنها لوحة لطفلين في سن العاشرة تقريباً، أحدهما يقف بظهره، ويرتدي قميصا وبنطالا قصيرا كشف عن ساقيه، إحداهما سليمة والأخرى مبتورة، ويستند بكلتا …

عمّان- يقدم الكاتب والمترجم المغربي محمود عبد الغني في كتابه “الترجمة كما شرحتها لطلبتي” دليلًا مبسطًا حول مادة “الترجمة الأدبية”، ويشرح بشكل عملي وقابل للتطبيق المفاهيم والمصطلحات والأعلام والمقابلات اللغوية التي ينبغي أن يدرها الطالب ويستوعبها لتكون منهاجًا يعينه على الفهم والتحليل، يتميز ببعديه التربوي والمنهجي. الوضوح والدقة هما السمتان …

من صغري وانا رافد الهمونقارع في هموم محاني من صغري وانا نبكي ونخممودمعة الحزن هوادة من عيني ومجروح جرح شين ومعدموجرحي ينزف ضخلاني ورغمة هاك وصابر ونتألموغارق في بحر الهم ونعاني لاطبيب جراح في جراحي يفهمولا مجرب محان مثلي ويعدرني ولاطالب قاري العلم ويعزمولا من فيه الخير ويطمأني عييت من …

برفق، وضع يديه على صدري مبكراً، فمسح عني غلالة الليل، وسمعتُ الديوك تبتهل بالدعاء القديم، وانفتح قلبي يسمع ترنيمة البدايات، بعدما غرقتْ الديوك في نقرها المستمر، لتنفتح عين أخرى للنهار.      الديوك تعلن صيحات الحقيقة الأبدية كل يوم.         زينتُ وجهي وهندامي، فقد كان هو الآخر مزهواً بنفسه. لم أر …

لم أشاهد سوى الأحذية تلفظها النافذة بقوة ،ولا أسمع سوى جدال حاد ، سباب ، صراخ…كنت أنتظر معرفة ما وقع ،ولم أتبين أي شيء فقد هدأت عاصفة هذا العراك الذي رأيت أثره ولم أرَ فاعليه… الفضول يمسك بقدمي لأنتظر أكثر ،فالفراغ يحتاج إلى خبر نلوكه بيننا نطعم به بقية ما …

الدوحة – أعلن المكتب الإعلامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، انتهاء لجنة تسيير الجائزة من عملية الفرز الأولي للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها العاشر لعام 2024. ووفقاً للّجنة، فإن المشاركات لهذا العام تمثل أفراداً ومؤسسات معنية بالترجمة وبإجمالي 280 ترشيحاً من 35 دولة حول العالم. وقالت د.حنان الفياض، الناطقة الرسمية …

عمَّان- يأتي كتاب “أوراق مغترب في الخواطر المعلَّقة” للكاتب وجيه ريان جامع بين الحقيقة والخيال، وبين التاريخ والواقع بعين أردني عاش في بلجيكا. ويأتي عنوان الكتاب الصادر حديثًا عن “الآن ناشرون وموزعون” في الأردن في 136 صفحة من القطع المتوسط، ويضم ثلاثة أجزاء كُتِبَت بكلمات راسية لا تترك قارئها دون تأثيرات نفسية وفكرية، يقول وجيه …

في اعتقادي،يولد سؤال الموت مشفوعا بفطرة وبديهية الكائن،ليترعرع في المخيال البشري،ويعظم و يتنامى بتقدّم الإنسان في السّن، وفقا لما تقتضيه هذه الدورة الوجودية الكاملة،بين ضفّتي الولادة والفناء، ونجد المقدّس وقد فصّل في هذه المسألة ، تماما مثلما تورد فحوى ذلك الآية 54 من سورة الروم:( اللهُ الَّذِي خَلقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ …

وأنت تقرأ صفحات العمر الأخيرة، لاتصدق أحدا لاتصدق حدس الشاعر فيك لاتصدق إلا الريح، إذ تعوي في أعماقك وتصفر مثل ناي حزين…. وأنت تطوي صفحات العمر الأخيرة، لا تصدق أن الكتابة خلاص، إنهادم ملوث يباغث جراحاتك ينكأها… يصيبها بالعفن… فسلام عليك وأنت تشرب قهوتك وحيدا تلملم جراحاتك تحصي خساراتك وتلوذ …

* عنده خيال وواقع لكسر القيود والأغلال . * قصائده حلم داخل حلم ، يلعن فيها الأقنعة والكذب والغش والخيانة. * عندما يطرق الأبواب كل الأبواب موصدة في وجهه . صديقي الشاعر الكبير عصمت شاهين منذ أن كنا صغارا …عرفته ..كانت أيامه حلما ، انه الشاعر العظيم عصمت شاهين.. ليس …