“قضاء” ترجمة محمد خطاب

بلاغا ديميتروفا Blaga Dimitrova

شاعرة بلغارية

” أنت مدان
بأن تبدأ دائما
حتى النهاية.
الحبّ عندك
هو الاكتشاف المفاجئ
لحياة أخرى.
وكل ربيع جديد
هو عندك إبداع لعالم غير مسبوق.
وكل طريق حينئذ
هي بداية جسورة بلا خبرة
ولا متاع.
وكل صفحة بيضاء
هي كتابة موجعة
لبيتك الأول.
الموت عندك أيضا
سيكون بداية
ولكن لأي شيء؟”