“{متشردا في باريس ولندن} لجورج أوريل” الحسين أيت بها/ المغرب

إن أفضل الروايات وأجدرها بالقراءة، هي تلك تتناول التجارب الانسانية الخالدة في فترة من فترات تاريخ البشرية، من حيث هو تاريخ معرفة تراكمت على مر العقود،وكان أثرها جليا وواضحا. لكن بعض المراحل منها شهدت منعطفات حاسمة أثرت على مسار التاريخ، وساهمت في بلورة بنية المجتمع في العصر الحديث. ورواية "متشردا في باريس ولندن" للكاتب البريطاني جورج أوريل واحد من تلك التجارب التي تناولت بالدرس والتحليل ظاهرة التشرد ما بين الحربين ( 1917 _1945)، وهي تجربة مريرة، عاشها الكاتب كغيره من العاطلين عن العمل، تحت وطأة نظام ديكتاتوري فاشي يقدس المال ورجال السلطة ويتحالف معهم، للحط من كرامة الانسان واستغلاله، وترسيخ الفوارق الطبقية في كل شيء، حتى الأعمال الأكثر قذارة، والأمر قد يصل إلى جعل غاسل الصحون في فندق رخيص، بمثابة فخر لصاحبه، لأن عدم إيجاد عمل مثل هذا رغم حقارته، يعرض صاحبه لعطالة أيام، مما يعني جوع شديد، يدوم أياما وأشهر. وتبين هذه الرواية النتيجة الحتمية والمنطقية للحروب، وما تخلفه في ذات الانسان من معاطب، يفضي بعضها إلى الخراب، وتزداد حدتها على الأفراد لتصبح حربا نفسية دائمة تقض مضجع الفرد، وكل ما حكاه الكاتب عن واقع فترة ما بين الحربين، يفوق الوصف، إذ يصاب الانسان بالدونية والاهمال، وأشياء أخرى تفوق تصور المرء، إذ يمكن أن تصل حدة الجوع بالإنسان لمراحل صعبة من حياته، فيقرر تغيير فكره، كأن يصبح مثلا شيوعيا، ويخالف مبادئ الدولة، كل ذلك من أجل قطعة خبز ترمى له. ونختم بقولة أوريل الشهيرة، والتي لخصت جانبا من هذا الخراب الهائل: " لم يكن البقاء على قيد الحياة هدفا للمرء، بل البقاء إنسانا". الحسين.

أكمل القراءة »

“رسالة أخيرة” حمزة الحنفي/ المغرب

الثانية عشر إلا ربع ليلا، كان مستلقيا على فراشه، مسترسلا في التفكير العميق، بدا و كأن شيئا يضايقه و يشغل باله كل الوقت، و لم يمض من الوقت إلا دقائق حتى التقط هاتفه و قام بتشغيله فتوجه بعجالة كما هو بادٍ صوب "الرسائل"

أكمل القراءة »

“مُوَلَّدَة” ترجمة محمد العرابي / المغرب

مريام مونتويا Myriam Montoya شاعرة كلومبية، مزدادة في 1963، غادرت بلادها لأسباب أمنية وسياسية، وآثرت المنفى في فرنسا منذ سنة 1994. من أعمالها المنشورة: "أذن الذئب" 2008، "زهرة الرفض"2009، في 2004 نُشرت لها مختارات من أشعارها بعنوان: "جئت من الليل". شاركت في ملتقيات شعرية بفرنسا، وسويسرا، وإيطاليا، ولوكسمبورغ، وسلوفينيا، وكندا، والولايات المتحدة، وكلومبيا، وفنزويلا، وغينيا، والسنيغال..."الهروب" هو عنوان أول رواية صدرت لها في 2011.

أكمل القراءة »

“جدلية الثقافة والبياض”أحمد الشيخاوي/ المغرب

من العدم إلى الإيجاد ، ومن المستحيل إلى الممكن ، ومن الذبول إلى البياض ، هذا هو التحول الذي أنتج صراع الأضداد. يكتسي عنصر البياض أهميته من قدرته على خلق الترتيبات الكونية ،تكون أقرب إلى أصل الكائن الصلصالي ومنبته السماوي ، كلما أوغلت في مفاهيم الثقافي وتكيّفت مع عوالمه ، وتفادت الاصطدام مع الإيديولوجي والديني .

أكمل القراءة »

صدور باكورة شعرية رقمية تحت وسوم " ظلال نوفمبر " للشاعر المغربي الأستاذ محمد السراوي ، عن مجلة عبور الرقمية الثقافية ، طبعة 2021.

أكمل القراءة »
التخطي إلى شريط الأدوات