الغيمــة العاكَــــــــرة كْذوبــــــها بـــــان ويبـــــــــــان ولا بُـــــــدّ والعين يا أسيـــــادي الشّـــــايفة شـــــــــــــوفة الـــــــراكَـــــــــد

يواصل إبراهيم غبيش في مجموعته "ثلاث برك آسنة" مسيرته الإبداعية التي تعود بداياتها إلى ستينيات القرن العشرين، وقدَّمَ خلالها مجموعة من الأعمال السردية المميزة التي تراوحت بين فن الرواية، وفن القصة القصيرة، وفن الرواية القصيرة "النوفيلا" التي يحرص غبيش مؤخرا على إيصال صوته وتثبيت بصمته الإبداعية من خلالها.

كيف تصبح كاتبا عظيما من وجهة نظر"ستيفن كينغ" ...اضافة لوجهة نظري؟!ابق متزوجا وانعم بصحة وعش حياة جيدة، امتلك الشجاعة للتخلي عن الأجزاء والجمل المملة، والتي لا تضفي قيمة للمضمون،

بعد موسم الحصاد ينقصها جناحان الفزاعة.

نظمت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، عدداً من اللقاءات والفعاليات الثقافية في جمهورية كازاخستان، وذلك في إطار جولة للفريق الإعلامي للجائزة للتعرف على واقع الترجمة بين اللغتين الكازاخية والعربية، بمناسبة اختيار هذه اللغة ضمن اللغات الخمس لفئة الإنجاز للموسم الثامن من الجائزة.

التعدد تقنية رئيسية في مجموعة "بيومي" لأحمد صلاح هاشمعن دار "أم الدنيا للدراسات والنشر" صدرت المجموعة القصصية الجديدة "بيومي" للكاتب أحمد صلاح هاشم، التي تتخذ من فكرة "التعدد"

يستخدم الشاعر عصام سامي المفردات التي تتقارب في مضمونها وتختلف في لفظها ، من أجل إعطاء مساحة للمتلقي للتفاعل مع الحدث القائم . تعبر الكلمات ''الخرساء ،مريض وضرير'' عن دلالة عجز وقلق الانسان عن مواجهة واقعه .

تظهر الحرب في رواية سارة وسيرافينا للروائي البوسني جواد قرا حسن، بوصفها فضاء يمور بالأحداث التي قد تبدو غائمة وعصية على التفسير، وتمارس تأثيرها في المصير الإنساني الذي يقف أمامها مكتوف اليدين.

السبحة بيدي اليسرى لا معنى لها ... أعوبُ الوقت بالشذرات

يستعيد الشاعر والمترجم السوري محمد نزير الحمصي، رواية "مغامرات بينوكيو" التي تُعَدّ واحدة من أهم الروايات العالمية، عبر ترجمتها إلى اللغة العربية في حلَّة جديدة صدرت خلال العام الجاري 2022.