ثقافة

تظهر الحرب في رواية سارة وسيرافينا للروائي البوسني جواد قرا حسن، بوصفها فضاء يمور بالأحداث التي قد تبدو غائمة وعصية على التفسير، وتمارس تأثيرها في المصير الإنساني الذي يقف أمامها مكتوف اليدين.

السبحة بيدي اليسرى لا معنى لها ... أعوبُ الوقت بالشذرات

يستعيد الشاعر والمترجم السوري محمد نزير الحمصي، رواية "مغامرات بينوكيو" التي تُعَدّ واحدة من أهم الروايات العالمية، عبر ترجمتها إلى اللغة العربية في حلَّة جديدة صدرت خلال العام الجاري 2022.

يواسي العطشان بلبسمة والورد هدية تغير طعم الزمان السما لبست توب جديد

عندما تُكملُ الفصولُ دورتها تُنجبُ ماءً وعشبًا وزهرًا هكذا يمنحها اللهُ تعالى ثروتها

الــقـيـروان بــعـطـر الــــرّوح تـنـسـكـبُ وفـي دمـي عانقت نبضي فيصطخبُ حـسـبي بـأطـيافها تـخـتال فــي ألـق يـــا نـجـمة بـومـيض الـعـشق تـقـتربُ

سألت دموع القبة الزرقاء فمشيت تحت جفونها الهذباء أتأمل الدمع الذي نثرته في

قد حزن الثرى لما عزمت على الرحيل لما تركت جرحا في قلوب مفتوحا يسيل لما زهدت في حياة، كنت لنا فيها سراجا و دليل

يسترجع الكاتب والمحامي الفلسطيني كامل أبو صقر سيرة قرى الغور والشفا المطل عليه في الضفة الغربية لنهر الأردن، خلال الشهور القليلة التي سبقت النكسة في عام 1967، من خلال تتبع سيرة عائلة أبو نسر، مستلهمًا أحداث الرواية من خلال شهادات ممن عاشوا النكسه أطفالًا، مستعيدًا الغور وقرى شفاه على ضفتي الشريعه "نهر الاردن" إلى الحضور والحياة من جديد.

عندما تنهمر الدموع كالمطر والحزن يكون جمرا وحيدا أجلسُ