مدت يدها لتفتح باباً تدري مسبقاً أنه  المدخل الأنيق لجهنم، توقفت للحظة تلتقط أنفاساً مرتعشة، قمعت دمعة ثائرة تحاول التمرد، تمسكت بمقبض الباب في قوة كأنها تستنجد به،

يَا لَائِمِي فِي هَوَاهَا صَهْ وَلَا تَلُم اَلْحُبُّ فِيهَا دُعَاءُ الصَّبِّ فِي الْحَرَمِ

يقدم علي جعفر العلاق في كتابه "إلى أين أيتها القصيدة" سيرة ذاتية تمتزج فيها خلجاته الشخصية بالواقع الجمعي الذي شهد أحداثاً عظاماً، وجرت فيه متغيرات كبيرة، أثرت جميعها في تجربة الشاعر، وفي علاقته بالعالم.

قسرا يهجرني الحمام وكيف عن حالي أُلام مع كل هذا الكم من الآلام يحتدم صراع الفكر و الفؤاد ليعلنوا معا الحداد

القصة بوصفها فنا لا تزيد على جمع هذه الأخبار التي يتحدث عنها الناس بعضهم إلى بعض بها، واختيار طائفة من بينها، وخلق صورة حية منها تمثل عالما خاصا ل مميزاتة وأشخاصه وما وقع لهؤلاء الأشخاص من خير وشر، وما أثروا في البيئة المحيطة بهم وما تأثروا بهذه البيئة.

صدر ديوان "بنت من حبر وورق" للشاعرة السورية هبة شريقي، باللهجة المحكية السورية، وقد شرحت فيه عدداً من المفردات والمصطلحات التي قد تكون غريبة عن اللهجات الأخرى.